 |
Foto de José Melo. Arquivo Sons da Terra. |
Mirandês
Naciu an 24 de júnio de 1923 an
Malhadas - Miranda de l Douro. Faleciu na Pruôba - Miranda de l Douro a 11 de
dezembre de 1995, deixando ua mimória notable ne l que respeita a las
tradiçones gaiteiras de la Tierra de Miranda.
Zde tenra eidade, i la época assi
l'eisigie, dedicou-se als trabalhos agrícolas nomeadamente a las atebidades
pastorícias. Delfim Domingues era coincido por Delfin Guerro ó Tiu Pito,
tornando-se un de ls mais populares gaiteiros de la Tierra de Miranda, sendo
particularmente apreciado pul sou trato afable i respeitoso.
Quanto a las palhetas, Tiu Delfin,
afirmaba que éran l berdadeiro coraçon de l strumiento. Siempre an busca de
l'aperfeiçoamiento zambolbiu ua forma pessonal na custruçon desse pequeinho artefato,
tenendo por fin custruído uas palhetas yá cun medidas uniformes.
Fui un grande animador de la bida
musical na Pruôba l qual tocaba la tradecional “alborada” ne ls dies de fiesta i
la respetiba ronda de ls peditórios pula aldé. Garantie ls animados beilaricos
ne ls terreiros i asseguraba siempre al sou toque las danças d´ls pauliteiros.
L repertório de Delfim de Jesus
Domingues ancontra-se testemunhado nun álbun de la respunsabelidade de
l'etnomusicólogo Daniel Loddo antitulado “Mirandum, Mirandela” i an “Delfim de Jesus Domingues – Gueiteiro de la
Pruoba – Miranda de l Douro”, eiditado pula Sons da Terra em 2010, coleçon
Gaiteiros Tradicionais nº 28, cula refréncia STMC 1059
******
Português:
Nasceu
em 24 de junho de 1923 em Malhadas - Miranda do Douro. Faleceu na Póvoa - Miranda
do Douro a 11 de dezembro de 1995, deixando uma memória notável no que respeita
às tradições gaiteiras da Terra de Miranda.
Desde
tenra idade, e a época assim o exigia, dedicou-se aos trabalhos agrícolas nomeadamente
às atividades pastorícias. Delfim Domingues era conhecido por Delfim Guerro ou
Tiu Pito, tornando-se um dos mais populares gaiteiros da Terra de Miranda,
sendo particularmente apreciado pelo seu trato afável e respeitoso.
Quanto
às palhetas, Tiu Delfim, afirmava que eram o verdadeiro coração do instrumento.
Sempre em busca do aperfeiçoamento desenvolveu uma forma pessoal na construção
desse pequeno artefacto, tendo por fim construído umas palhetas já com medidas
uniformes.
Foi
um grande animador da vida musical na Póvoa o qual tocava a tradicional “alvorada”
nos dias de festa e a respetiva ronda dos peditórios pela aldeia. Garantia os animados
bailaricos nos terreiros e assegurava sempre ao seu toque as danças de pauliteiros.
O repertório de Delfim de Jesus Domingues encontra-se testemunhado num álbum da responsabilidade do etnomusicólogo Daniel Loddo intitulado “Mirandum, Mirandela” e em “Delfim de Jesus Domingues – Gueiteiro de la Pruoba – Miranda de l Douro”, editado pela Sons da Terra em 2010, coleção Gaiteiros Tradicionais nº 28, com a referência STMC 1059
Sem comentários:
Enviar um comentário